Bienvenue sur le blog des aventures formidables de Lucie au Québec !

Partagez avec moi toutes les joies de la vie québécoise...

 

Calendrier

Octobre 2006
L M M J V S D
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          
<< < > >>

Recommander

Cliquez ici pour recommander ce blog

Newsletter

Inscription à la newsletter
 
Mardi 24 octobre 2006

Bonsoir à tous !

Et oui, en raison d'examens fortuits et inopinés qui me plombent tout mon temps libre, je n'ai pas été très tournée vers l'animation de ce blog ces derniers jours. On dirait pas comme ça, mais c'est que ça bosse dur en MBA Marketing par chez nous...

Alors pour vous faire patienter et vous divertir, je me propose de vous initier au Québécois, avec l'aimable collaboration de mon amie Aude et de mon super super super pote Benny, responsable n°1 de mon incroyable progrès dans cette langue (un poil étrangère). Je propose que nous démarrions gentiment au départ, pour ensuite nous envoler jusqu'aux plus hauts sommets lyriques de cette langue suprenante.

Qui m'aime me suive, c'est parti !

Le Québécois ne porte pas de bonnet en hiver. Il porte une tuque. Me voici armée de Benny autour de moi pour vous illustrer ce qu'est une tuque bien de chez nous :

Le Québécois ne mange pas de beurre. Y consomme du boeuwhrwwwe.

Le Québécois ne dit jamais "putain". Ce gros mot de chez nous lui paraît ben cute et tellemint draoule.

Le Québécois ne parle pas de la pluie et du beau temps. Y placote.

Le Québécois ne perd pas la tête. Y capote.

Le Québécois ne regarde pas de film. Y s'l'écoute le film. (Celle-là, elle est pour toi Benny!)

Le Québécois n'embrasse pas toujours. Il frenche aussi.

Le Québécois ne prend pas de risques. Y court des chances.

Le Québécois ne congédie pas. Y criss dehors.

Le Québécois n'a pas oublié de mettre son déodorant un matin. Y sent le swing. Ou plus soutenu : Y sent le petit canard à la patte cassée (tellement soutenu que c'est assez inusité selon les dires de Mathieu, le roomate de Benny).

Le Québécois n'appelle pas. Y call.

Le Québécois ne descend pas d'une voiture. Y débarque du char.

Le Québécois ne vérifie pas. Y check.

Le Québécois ne débraie pas. Y pèse sur la clutche.

Le Québécois ne freine pas. Y calisse les brakes dans le tapis.

Le Québécois ne fait pas d'excès de vitesse. Y a le pied pesant :

Le Québécois n'a pas d'essuie-glaces. Ya des wipers.

Le Québécois ne se prend jamais de mines. Y s'pogne des brosses.

Le Québécois n'a pas la gueule de bois. Y r'lève d'une câlisse de brosse.

Le Québécois ne déteste rien. Y haït ça.

Le Québécois ne te touche pas . Y taponne.

Le Québécois n'est pas sans emploi. Y'é su le B.S.

Le Québécois ne boit pas une bière. Y prend une douze.

Le Québécois n'est pas flatteur : Y te joue des chansons de pomme.

Le Québécois n'est jamais, ô grand jamais ringard : c'est, à la rigueur, un 2 de pic, un épais, un twit, que dis-je ? un ostie de niaiseux.

Un mot pour la Québécoise : la Québécoise n'allume pas. Elle t'agace la pissette.

Le Québécois ne se lasse jamais de mes bêtises. "Mais voyons donc, Lucie !" est son leitmotiv dans la vie. J'adore cette phrase. Tout est dans le "voy" de "Voyons-donc".

Le Québec ne me plaît pas. Il m'enchante, me ravit, me fait rire, me rend heureuse.

Et pour tout ça, je suis fière de devenir, chaque jour un peu plus, une Québécoise de coeur.

Je vous laisse méditer sur ces bonnes paroles.

Je vous colle de bons gros becs.

A bientôt !

PS : toute intervention de québécois visant à corriger des erreurs éventuelles de ma part est bien évidemment la bienvenue.

 

Pensée du jour

    "C'est une vaine ambition que de tâcher de ressembler à tout le monde, puisque tout le monde est composé de chacun et que chacun ne ressemble à personne."

(André Gide)

Commentaires

Rechercher

 
Blog : Sport sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus